Diccionario portalrubiero-español
Recopilando nuevas palabras para la primera edición en papel
EN MARZO COMENZARÁ LA IMPRESIÓN PARA SU VENTA A PARTIR DE SEMANA SANTA
VER EDICIÓN ONLINE DEL DICCIONARIO
A finales de 2011 os avanzábamos que los editores de Portalrubio Es Más teníamos en mente varios proyectos para el nuevo año que, además de conmemorar nuestro V Aniversario, tienen como objetivos prioritarios revitalizar la vida en el pueblo, fomentando la interacción entre sus habitantes y veraneantes, y evitar que caigan en el olvido viejas costumbres, historias y gentes que ya no están con nosotros. Si además conseguimos con ello hacer una pequeña aportación para nuestros festejos, mejor que mejor.
En esta dirección se encamina la iniciativa que hoy os presentamos, ya conocida por todos nuestros lectores, pues la pusimos en marcha un diciembre de hace ya dos años. Se trata del Diccionario Portalrubiero-Español que, siguiendo el ejemplo de los elaborados por otras webs como la de nuestro vecino Moncalvillo, ha ido recabando multitud de palabras gracias a la generosa aportación de muchos de nuestros lectores, que se han implicado de lleno con este valioso documento digital sobre el habla de ayer y hoy en nuestro pueblo y la Alcarria conquense.
Dado su éxito, esta vez queremos ir un poco más allá con la I EDICIÓN EN PAPEL de un libreto tamaño bolsillo para el que os pedimos toda la COLABORACIÓN posible enviándonos los TÉRMINOS que se os ocurran y aún no estén recogidos antes de MARZO, mes en el que comenzaremos los trabajos de impresión para que esté listo para su venta a partir de Semana Santa -agradecimientos especiales a Xavi que nos está facilitando un Diccionario de Conquensismos elaborado por el profesor Pedro Yunta Martínez en 1978-.
Teniendo en cuenta que los usos del idioma definen la forma de vida sus gentes, sus pensamientos e inquietudes, su manera de afrontar el paso del tiempo y de encarar cualquier dilema ético o moral, conocerlo y conservarlo en cualquiera de sus formatos no sólo es abrir una puerta al pasado sino la mejor forma de integración para aquellos que provienen de otros lugares o diferentes épocas.
¡MÁNDANOS TUS PALABRAS DURANTE ENERO Y FEBRERO A portalrubio@gmail.com!
